Leer libros en inglés: 7 tips para entender cualquier texto

destacado libros ingles
Uncategorized

Leer libros en inglés: 7 tips para entender cualquier texto

¿Quieres mejorar tus habilidades de lectura en inglés pero no sabes cómo lograrlo? No te preocupes, con los consejos de este artículo podrás leer cualquier cosa, desde libros de ficción, de romance o de fantasía, los textos que quieras. Y es que la lectura es una habilidad que se puede aprender y desarrollar con el tiempo.

Con estas técnicas, podrás comprender mejor lo que leas en este idioma. ¡Sigue leyendo y descubre 7 tips para leer libros en inglés

1. Elige lecturas acordes con tu nivel de comprensión

Si lees material demasiado difícil, te desanimarás y te sentirás abrumado. Si lees textos muy fáciles, no mejorarás tus habilidades de lectura ni tu vocabulario y puede que incluso te resulten aburridos.

Por esa razón, es importante conocer tu nivel de inglés y elegir lecturas que se ajusten a él. El texto perfecto para leer no debería contener más de un 10% de palabras desconocidas. Para calcularlo, cuenta el número de palabras de una página o un párrafo y luego, cuenta el número de términos que no conoces. 

Divide el número de palabras desconocidas por el número de palabras totales, multiplícalo por 100 y verás qué porcentaje de términos no son conocidos para ti. Todo lo que tenga más de un 10% de palabras desconocidas es probable que te resulte complicado de leer.

Además, los principiantes deben buscar textos hechos específicamente para ellos. Por ejemplo, diálogos, lecturas cortas sobre temas comunes o libros infantiles. Los estudiantes de nivel intermedio pueden leer textos más largos, artículos de prensa e incluso novelas dirigidas a niños y adolescentes. 

Los de nivel avanzado pueden leer casi cualquier cosa, pero lo recomendable es que traten de abordar con cautela algunos clásicos de la literatura más complejos, como las obras de Shakespeare. 

2. Lee con un diccionario a la mano

persona con diccionario

Al leer cualquier libro en inglés, uno de los consejos más prácticos es hacerlo con un diccionario a la mano. Leer con la ayuda de este libro de consulta te permite buscar palabras desconocidas a medida que avanzas en la lectura. 

Para los principiantes, probablemente esto implique utilizar un diccionario inglés-español que traduzca las palabras a su lengua materna. Para los estudiantes más avanzados es recomendable utilizar uno monolingüe, es decir, que solo contenga definiciones en inglés sin traducciones. Este tipo de diccionarios te empujan a pensar en inglés en lugar de en tu propio idioma.

Te puede interesar: Todo lo que debes saber sobre el uso de un diccionario bilingüe

3. Haz flashcards de las palabras desconocidas

Una forma estupenda de aumentar tu vocabulario en inglés y, por lo tanto, tu fluidez lectora es elaborar una lista de palabras o crear flashcards. Cuando leas un texto, tenlos a la mano. De esta forma, podrás consultarlos si ese término vuelve a aparecer mientras estás leyendo para traducirlo rápidamente y no romper el ritmo de la lectura. 

4. Divide las lecturas en partes

Cuando se empieza, es fácil querer leer mucho de una sola vez. Sin embargo, es probable que descubras que puede resultar agotador. A veces, intentar comprender un texto en inglés requiere tiempo y esfuerzo, y leer escritos largos puede hacerte pensar que es imposible.

De hecho, leer demasiado de un tirón puede provocar fatiga y falta de motivación. Para evitarlo, divide la lectura en partes razonables. Al principio, procura leer entre uno y tres párrafos. Elige un artículo de prensa, una novela, etc. y céntrate en unos cuantos párrafos por vez.

A medida que vayas adquiriendo destreza, empieza a leer trozos de texto cada vez más largos. De este modo, te concentrarás mejor y evitarás cansarte o agobiarte mientras lees.

5. Busca pistas para comprender la idea principal  

La idea principal es el significado general. Si no comprendes la idea general de un texto en inglés, en realidad no lo has entendido del todo. Por lo tanto, practica el uso de pistas para captar el sentido de un texto de forma rápida y eficaz. Por ejemplo:

  • Utiliza un resaltador para identificar la información o las ideas importantes del texto.
  • Presta atención a los tiempos verbales para entender la cronología de la historia ¿Se describen acontecimientos pasados, presentes o futuros?
  • No dudes en examinar las imágenes que acompañan al texto. Estas ilustraciones suelen aportar información vital y pueden complementar tu comprensión si tienes problemas para descifrar las ideas principales. 

6. Escribe un resumen de lo que has leído

persona tomando apuntes

Una vez que hayas entendido la idea principal de un texto en inglés, escribe o haz un breve resumen de lo que has leído. Estos no tienen por qué ser largos. Pueden ser un par de frases que presenten las ideas más importantes de la lectura.

Escribir un resumen es una forma estupenda de reforzar el contenido del texto y de utilizar vocabulario nuevo en un contexto. Hacerlo también te ayudará a darte cuenta de las partes de la lectura que no has entendido del todo, para que puedas volver atrás y releerlo.  

Esto es importante para asegurarte de que estás mejorando de forma activa tus destrezas lectoras cada vez que practicas.

7. Sé constante

Tal vez el consejo más crucial para aprender a leer en inglés sea asegurarse de hacerlo con constancia. Recuerda, leer un poco cada día es mejor que leer mucho una vez al mes. Para ello, debes intentar crear un hábito de lectura. Algo recomendable es que elijas un momento cada día y leas algo durante un tiempo determinado.

Hasta aquí hemos visto 6 consejos para leer libros en inglés. Si estás buscando mejorar tus habilidades de lectura en este idioma, estos tips te ayudarán a lograrlo. ¡Esperamos que esta información te haya sido de mucha utilidad! 

¿Te apasiona la lectura? En Ibero Librerías tenemos una gran variedad de libros, cuentos, mangas, cómics, poesía y textos de distintos temas que pueden ser de tu interés. Si tienes alguna consulta o sugerencia, no dudes en escribirnos a nuestro formulario de contacto. 

Volver arriba